Trac provides a project management site which is tightly integrated with your version control system. It includes a simple wiki for documentation, an issue tracker, and a source code browser.
We include Trac with our Professional plans for both Subversion and Git.